Difference between revisions of "FAQ/supportPlace/en"

From 2value wiki 2
Jump to navigation Jump to search
m (moved FAQ/Servicetool/en to FAQ/supportPlace/en: Text replace - "Servicetool" to "supportPlace")
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
+
{{Languages|FAQ/Servicetool}}
 +
[[Category:FAQ]]
 
__TOC__
 
__TOC__
  
==I cannot look into the notebooks...==
+
==I can't view the notebooks...==
  
 
We have 2 client roles: [[Service#client|''client'']] & [[Service#client participant|''client participant'']]. De client participant has more access rights, like commenting cases. But no access to notebooks.  
 
We have 2 client roles: [[Service#client|''client'']] & [[Service#client participant|''client participant'']]. De client participant has more access rights, like commenting cases. But no access to notebooks.  
We want to use the notebooks internally as a storage for password and so on.  
+
We want to use the notebooks internally as a storage for password and so on. A client shouldn't be able to access these.
  
TRANSLATE PLEASE
+
==If I attach a document in a notebook, can the participating client view/access this attachment in Documents, or doesn't he/she have access to it?==
  
==Als ik in een notebook een document attach, kan de participerende klant dat wel zien, bij Documenten, of kan hij daar sowieso niet bij?==
+
''Clients'' and ''client participants'' don't have privileges when it comes to documents and Notebook. The client can therefore not access the documents you attach in the Notebook, whether this is indirect or direct.
  
''Clients'' en ''client participants'' hebben geen rechten op documenten. En ook niet op Notebook, daarom kan een client participant niet rechtstreeks of indirect bij de documenten die je attached in het Notebook.
+
==Can client participants therefore not attach documents to comments?==
  
==Kunnen client participants dan ook geen bijlages toevoegen aan een comment?==
+
''Well, I think it's helpful if clients can attach documents, for example a screenshot of an error they get.''
  
''nou... volgens mij is het wel handig als klanten bijlagen kunnen toevoegen... denk bijvoorbeeld aan de screenshot van de foutmelding die ze zien.''
+
Agreed, so yes.
  
Mee eens. Ja dus....
+
==How does the questions-procedure work in the servicetool?==
 +
''I'm trying to get clear what the 2Value procedure is for these type of questions. I understand the servicetool is used for this, but how exactly is not clear.''
  
==Hoe gaat de procedure van vragen stellen aan elkaar via de servicetool?==
 
''Alleerst probeer ik duidelijkheid te krijgen over hoe de 2value procedure is voor dit soort vragen. Ik begreep dat dit via de servicetool gaat, maar hoe exact is me nog niet helemaal duidelijk.''
 
  
 +
You ask the question, you appoint the person who will answer it (unless is not clear who this person is) and notify other persons that are involved. Everything is a comment in the case. If there isn't a case yet with your topic: create one.
  
Je stelt de vraag, kent 'm toe je beantwoorder (mits duidelijk wie erover gaat) en notificeert wie erbij betrokken zijn. Alles als comment in de case. Is er nog geen case die je onderwerp bevat: maak er 1 aan.
+
If you're uncertain who you should ask the question, assign the case to yourself.
 
 
Is het niet duidelijk aan wie je de vraag moet stellen, assign de case aan jezelf.
 

Latest revision as of 17:38, 22 May 2012

Language: Nederlands  • English

I can't view the notebooks...

We have 2 client roles: client & client participant. De client participant has more access rights, like commenting cases. But no access to notebooks. We want to use the notebooks internally as a storage for password and so on. A client shouldn't be able to access these.

If I attach a document in a notebook, can the participating client view/access this attachment in Documents, or doesn't he/she have access to it?

Clients and client participants don't have privileges when it comes to documents and Notebook. The client can therefore not access the documents you attach in the Notebook, whether this is indirect or direct.

Can client participants therefore not attach documents to comments?

Well, I think it's helpful if clients can attach documents, for example a screenshot of an error they get.

Agreed, so yes.

How does the questions-procedure work in the servicetool?

I'm trying to get clear what the 2Value procedure is for these type of questions. I understand the servicetool is used for this, but how exactly is not clear.


You ask the question, you appoint the person who will answer it (unless is not clear who this person is) and notify other persons that are involved. Everything is a comment in the case. If there isn't a case yet with your topic: create one.

If you're uncertain who you should ask the question, assign the case to yourself.